Utraťte prvních 350€ v Google Ads a Získejte kredit 350€ zdarma. Zjistit více.

Prodáváte v Rumunsku, Maďarsku a Německu? Zpívající Drákula a vánoční zvyky, které vás překvapí

Nevydařená kampaň na Vánoce? Vyhozené peníze. Vytvářejte reklamy s ohledem na vánoční zvyky ve světě. České firmy a e-shopy často expandují a prodávají v zahraničí. Jak se liší svátky v Rumunsku, Maďarsku, Německu nebo Velké Británii? Víte, čím jsou tyto trhy specifické?

Svievajúci Drakula ako vianočný zvyk zo sveta

Obsah

Úspěšná expanze do zahraničí je přímo úměrná schopnosti splynout s prostředím a přizpůsobit se zvyklostem trhu. Čím více vypadáte a komunikujete jako domácí společnost, tím lépe. Podnikat v zahraničí a nezajímat se o jednotlivé kultury a jejich tradice je slušně řečeno… krátkozraké? Ještě citlivěji k nim přistupujte během vánočních svátků.

Rumuni na Vánoce zpívají

Vánoce v Rumunsku se liší v závislosti na konkrétním regionu. Nejoblíbenější tradicí jsou koledy. Děti i dospělí chodí na Štědrý den od domu k domu a zpívají.

Ve velkých městech se začíná koledovat mnohem dříve. Koledníci za svůj výkon dostávají sladkosti, drobné pohoštění, přípitek a někdy i peníze.Někteří z nich chodí v běžném oblečení, ale najdou se i koledníci v převleku. Obvykle se snaží dělat co největší hluk a mlátit do bubnu. Rámusem zahánějí zlé duchy.

Jaké vánoční zvyky mají v Rumunsku?

Hlučné kostýmy 

Občas potkáte člověka, který je celý ověšený rolničkami. Platí, že čím jsou větší, tím lépe. Na první pohled může být cizinec tímto vánočním výjevem překvapen, ale tato tradice je velmi oblíbená a pochází z dob tureckých nájezdů.

Obyčejní vesničané neměli žádné zbraně, kterými by se mohli bránit. Neměli jinou možnost než předstírat sílu a zbroj. Proto dělali hluk, aby Turky zastrašili.

V Nemecku sú populárne luskáčiky na orechy v podobe vojačikov.

Rumunský kostým, který se objevuje během vánočních svátků.

Tip pro exportéry: Prodáváte potraviny? Přidejte do své nabídky balíčky pro koledníky a nabídněte zákazníkům výhodná balení drobných sladkostí. Pokud prodáváte hračky, vyberte nějaké pro koledníky z nejbližší rodiny. 

Anděl do každé německé rodiny 

Uspět na německém trhu je oříšek i pro velké firmy. Nezkazte si jméno ani o Vánocích a přizpůsobte se jejich tradicím. V Německu začínají vánoční svátky podobně jako v Česku první adventní nedělí, kdy lidé zapalují svíčku na adventním věnci. 

Skutečně nebeské Vánoce

Někde milují soby, jinde lední medvědy s vánoční šálou a typickou německou vánoční dekorací je anděl. Najdete ho téměř v každé domácnosti. Sošky vás přivítají hned u vchodových dveří nebo zdobí vrchol vánočního stromku.

V některých rodinách se vánoční anděl dědí z generace na generaci. 

Louskáček není jen muzikál

Kromě andělů Němci milují louskáčky na ořechy ve tvaru figurek. Tradiční německý vypadá jako vojáček. Obdarované rodině přináší štěstí, chrání ji před zlými duchy a nebezpečím.

V Nemecku sú populárne luskáčiky na orechy v podobe vojačikov.

Prodejce šperků může zakomponovat figurku s vánoční tématikou do produktové fotografie a ozdobit ji náramky, náušnicemi či hodinkami.

Rakouské děti obdaruje blonďaté děťátko

Rakousko přispělo k Vánocům písní Tichá noc a drobnými dekoracemi, které milují lidé na celém světě – sněhovými koulemi. Kdy a jak vznikly není jasné, ale první oficiální zmínky o jejich výrobě pocházejí z přelomu 19. a 20. století. Vyráběl je Erwin Perzy ve Vídni.

Třešeň pro štěstí

Na svátek svaté Barbory, 4. prosince, Rakušané odlamují větvičku z třešňového stromu a dávají ji do vázy. Pokud do Vánoc rozkvete, rodinu čeká šťastný a zdravý rok.

Trpělivost se vyplácí

Rakouským dětem přináší dárky Christ Child (dítě Kristovo, Ježíšek). Zobrazují ho jako blonďaté děťátko s kudrlinkami a křídly. Některé rodiny otevírají 24. prosince okna svých domů, aby dítě mohlo přijít a přinést dárky.

V Maďarsku nosí stromek andělé

Maďaři před Štědrým dnem dodržují půst nebo jedí postní jídla. Stejně jako v Česku nechybí na maďarském štědrovečerním stole oplatky, med a česnek. Obvykle jedí smaženého kapra s bramborovým salátem.  

Stromeček jako překvapení

Malé rozdíly najdeme u vánočního stromku, který se v domácnostech objevuje až na Štědrý den. Zdobí ho tajně rodiče a děti věří, že ho přinesl Ježíšek a andělé. Dárky rozbalují 24. prosince, ale ještě před večeří.

Na Štědrý den připravují rodiče v Maďarsku pro děti překvapení a tajně zdobí vánoční stromek.

Konec zlých duchů

Obzvláště zajímavá tradice přichází po Vánocích na Nový rok. Se starým rokem se loučí pořádným hlukem a odhánějí tak zlé duchy.

Podobně jako v Rumunsku sahá tato tradice až do doby tureckých nájezdů. Ve městě Hajdúszoboszló na Silvestra děvčata plašila Turky hřmotem plechů a zvoněním zvonů.

Tip: E-shop s domácími spotřebiči může vytvořit veselou kampaň na prodej plechů na pečení. Když hospodyně napečou vánoční cukroví, na Nový rok s nimi mohou odhánět zlé duchy nebo alkoholem posilněné manžele.

Vánoční zvyky ve světě – Velká Británie

Britové během adventu milují takzvaný mummering. Lidé se převlékají do kostýmů a hrají na náměstích oblíbená představení jako Popelka, Peter Pan nebo Čaroděj ze země Oz.

Gigantické salonky

U vánočního stolu nesmí chybět typický „christmas cracker“. Papírové dekorace vypadají na první pohled jako obrovské vánoční salonky.

Otevírají je vždy dva lidé, přičemž každý chytí jeden konec a zatáhne. Tehdy cracker pukne a vydá zvuk podobný prasknutí. Uvnitř se nachází hračka, papírová koruna a vtipy nebo citáty.

Christmas cracker vyzerá ako obrovská salonka a skrýva malý darček.

 Christmas cracker vyzerá ako obrovská salónka a vnútri skrýva malý darček.

Taneční Vánoce

Před Vánocemi způsobí šílenství vánoční hitparáda. Poslední týden před Štědrým dnem korunují jednu píseň za krále Vánoc. Skupina Beatles vyhrála tento žebříček čtyřikrát a Spice Girls třikrát. Vítězná písnička pak ovládne sociální sítě a rádia napříč celou Británií.

Ženy odpočívají

Vtipnou zvyklost dodržují v Irsku. Na Tři krále, 6. ledna, mají ženy v celé zemi den odpočinku. V tento den nemusí dělat nic, muži by měli uklidit dům a odstranit všechny vánoční ozdoby. Pokud ženy uklízejí, přináší to smůlu. 

Tip: Využijte hlasování ve vánoční hitparádě a nechte své zákazníky hlasovat i na svých stránkách. Všichni, kdo hlasují pro vítěznou píseň, mohou získat 20% slevu na nákup.

Pojďte expandovat ještě úspěšněji

Pokud znáte zvyky a tradice, vaše komunikace je přirozenější. Víte, co mají lidé rádi a jak tráví dny během svátků. I tyto znalosti vám pomohou vytvořit údernou strategii a zlepšit prodeje.Podporujeme firmy, které se nebojí vystoupit ze své komfortní zóny a jsou odhodlány uspět i v zahraničí. Využijte úvodní konzultaci zdarma a nastartujte váš byznys.

Děkujeme Dexfinity redakci, díky které vznikl tento článek

Adriána pracuje v Dexfinity jako Copywriterka. Píše obsah, který čtenáře inspiruje, a ti se k němu po nějaké době rádi vracejí. Také se věnuje digitální kresbě a její ilustrace zdobí nejednu dětskou knížku.

Sdílejte článek

KONTAKTY NAPŘÍMO

Spojme síly.

Ukažte nám váš projekt a popovídáme si o potenciálu jeho růstu.
Michal Lichner

Michal Lichner
Head of Sales & Biz. Development
+421 911 585 689
michal.lichner@dexfinity.com

Group-39-200x200

Tomáš Karaba
Sales & Biz. Development
+421 904 979 851
tomas.karaba@dexfinity.com

pavol adamcak ikonka

Pavol Adamčák
Executive Director
+421 918 435 105
pavol.adamcak@dexfinity.com

Vyberte si, o co máte zájem a nebojte se označit více možností.